Agdoltr Start a project

Services · 07

Voiceover, dubbing & animation, quoted to your brief.

Everything a story needs, under one roof, with the same care from script to screen. Send your brief and get a custom quote, usually within one working day.

01 / 07

Voiceover and audio production

Voiceover recording, sound design, editing and mixing for ads, podcasts, explainers and audio stories.

What’s included

  • Voiceover recording
  • Sound design
  • Editing and clean-up
  • Mixing and mastering
  • Music and SFX selection
  • Delivery in every format you need

How it runs

  1. BriefUse, length, tone and voice
  2. ScriptRead-through and pronunciation notes
  3. ProductionRecord, design and mix
  4. DeliveryFinal masters, revisions included

QuoteCustom quoteQuoted to your script, length and formats. We usually reply within one working day.

Get a custom quote

02 / 07

Video production

Video production from concept and shoot to edit, colour and sound, with cut-downs for 16:9, 1:1 and 9:16. Quoted per project.

What’s included

  • Concept and pre-production
  • Shoot and direction
  • Editing and colour
  • Titles and motion graphics
  • Sound mix
  • Cut-downs for 16:9, 1:1 and 9:16

How it runs

  1. BriefGoals, audience and platforms
  2. ScriptScript, boards and shot list
  3. ProductionShoot, edit, colour and sound
  4. DeliveryMasters and platform cuts

QuoteCustom quoteQuoted per project, based on scope.

Get a custom quote

03 / 07

Hindi and regional dubbing and localisation

Multi-character dubbing and video localisation (localization) in 19 languages, including Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, US and UK English, Spanish, French and Arabic, with casting, adapted scripts and a final mix. Quoted to your runtime and languages.

Languages

  • English
  • US English
  • UK English
  • Hindi
  • Tamil
  • Telugu
  • Kannada
  • Malayalam
  • Gujarati
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Marathi
  • Sanskrit
  • Nepali
  • Spanish
  • German
  • Italian
  • French
  • Arabic

What’s included

  • Translation and adaptation
  • Multi-character voice casting
  • Lip-sync and timing
  • Subtitles
  • Mixing to the original
  • Quality checks by native speakers

How it runs

  1. BriefLanguages, characters and runtime
  2. ScriptTranslation and adapted dialogue
  3. ProductionCasting, recording and sync
  4. DeliveryMixed tracks and subtitle files

QuoteCustom quotePriced by runtime, languages and characters.

Get a custom quote

04 / 07

Animation services

Character animation, explainers and motion graphics, with voice and sound handled in-house. Quoted to your style, length and complexity.

What’s included

  • Character design
  • 2D animation
  • Explainer videos
  • Motion graphics
  • Storyboards and animatics
  • Voice and sound to match

How it runs

  1. BriefStory, style and length
  2. ScriptScript, storyboard and animatic
  3. ProductionDesign, animate and sound
  4. DeliveryFinal renders in every format

QuoteCustom quotePriced by style, length and complexity.

Get a custom quote

05 / 07

Scriptwriting for ads, short-form and series

Hook-driven scripts built for how people actually watch.

What’s included

  • Concepts and hooks
  • Ad and explainer scripts
  • Short-form and series scripts
  • Dialogue for dubbing and animation
  • Voiceover scripts
  • Revisions

How it runs

  1. BriefMessage, audience and format
  2. ScriptOutline, then the first draft
  3. ProductionRevisions and table read
  4. DeliveryShoot- or record-ready script

QuoteCustom quoteQuoted per script or per series.

Get a custom quote

06 / 07

UGC videos for brands and ads

Creator-style UGC videos for ads and social: hooks, talent, phone-first shoots and ad-ready 9:16 cuts, delivered in batches for testing.

What’s included

  • Creator-style concepts
  • Talent and casting
  • Phone-first shoots
  • Hooks and variations for testing
  • Captions and edits
  • Ad-ready 9:16 cuts

How it runs

  1. BriefProduct, offer and platform
  2. ScriptHooks and talking points
  3. ProductionShoot and edit variations
  4. DeliveryAd-ready files

QuoteCustom quoteQuoted per batch of videos.

Get a custom quote

07 / 07

YouTube channel management

Planning, uploads, titles, thumbnails and a monthly report for your channel, on a monthly retainer quoted to your goals.

What’s included

  • Content calendar
  • Uploads and scheduling
  • Titles, descriptions and tags
  • Thumbnails
  • Playlists and channel upkeep
  • Monthly report

How it runs

  1. BriefChannel goals and audience
  2. ScriptMonthly content plan
  3. ProductionEdit, package and publish
  4. DeliveryReport and next month’s plan

QuoteCustom quoteMonthly retainer, shaped to your channel.

Get a custom quote

Process

Four steps. No surprises.

Every craft follows the same path, with one team accountable from the first call to the final file.

  1. 01

    Brief

    We learn the goal, the audience, the format and the deadline.

  2. 02

    Script

    Words first: scripts, boards or adaptation, signed off before production.

  3. 03

    Production

    Recording, shooting, animating or dubbing, with checks at every stage.

  4. 04

    Delivery

    Final files in every format you need, plus the revisions agreed upfront.

Have a project in mind?

Tell us what you are making. We reply with a plan and a custom quote, usually within one working day.

Start a project business@agdoltr.com